Den næste dag, onsdag, blev vi flyttet til patienthotellet, hvor vi fik et værelse med eget bad og dørnøgle, gulvtæppe,  TV og dobbeltseng. I restauranten kunne far også spise med. Vi blev på patienthotellet i Skejby til lørdag.

The next day, Wednesday, we were moved to a hotel for patients, situated at the hospital. Here we had our private room with carpets, TV, double bed, own door key and bathroom, and a restaurant nearby. Here we staid until Saturday.

Olivers data

Oliver's data

Sådan som han ligger der med armene i vejret, må jeg sige, at han er født vinder.

He always sleeps with his arms raised above his head. He is a true champion.

Jesper, Dorthes lillebror, hentede os om lørdagen, hvor han kørte os til Vejle. Hans telefon blev stjålet få dage inden fødslen, så vi kunne ikke få fat i ham d.20. så han måtte vente til dagen efter. Siden har han dog set en del til Oliver, da han er vores overbo i vores lejlighed i Vejle. Dorthes forældre arbejder i tøjbutikken under os. Det er som at være tilbage i Italien:-)

Bemærk Olivers tøj. Det havde jeg på, kort efter jeg blev født. Dorthe og jeg havde aftalt, at afhængig af, om det blev en dreng eller pige, skulle barnet have hhv. mit eller hendes foretrukne babytøj på.

This is Jesper, Dorthe's brother. He lives in the flat above ours in Vejle. Dorthe's parents work in the clothing store below, so the entire building is full of Lorentzens. Sort of like being back in Italy:-)